Tetsuko Hamaguchi is a somatic educator with a background in professional contemporary dance, somatic movement education, anatomy, and biomechanics. Her work centers on observing how the body responds to movement, sensory input, and changing conditions over time.
Education & Training
- Mari Naomi Modern Ballet Institute — Website
- Momoko Tani Ballet Institute — Website
- Princess Grace Academy of Monaco (Summer Program) — History
- Graduate, The National Ballet School of Canada — NBS
- Principal student dancer, The Ailey School (Alvin Ailey American Dance Theater) — School
- Butoh training with Keiko Motofuji (under Asbesto-kan) — about Tatsumi Hijikata
- Certified STOTT Pilates Mat Instructor
- SMC® Certified Exercise Instructor, CEI Level 1 — Somatic Movement Center
- Continuum Teacher Training (2021-2025) under Rebecca Lawson — About
- Osteopathy studies, London College of Osteopathy & Health Sciences — Completed: Applied Anatomy & Physiology, Biomechanics, Osteopathic Modalities and Treatments, Osteopathic Models of Health and Disease, Philosophy and History of Osteopathy & Pathology, Pathology, Gerontology. Currently enrolled in Diploma in Osteopathic Manual Practice course. — LCO
Dance & Performance
- Former full-time dancer with Saburo Teshigawara + KARAS, performing in major theatres across Japan, Korea, and Europe — Profile
- Former full-time dancer with H R Chaos — Website
- Other performance and choreographic work includes a dance work presented at Tanzfabrik Berlin; collaborations with Helge Musial in Berlin; and the 2000 KIRIN ART AWARD, where her work received an Encouragement Award.
Teaching & Practice
- Ballet instructor at international schools in Tokyo (International School of the Sacred Heart, British School)
- Ballet lecturer, Nagoya Bunka Tanki University — Program
- Private Pilates studio in Minato-ku, Tokyo
- Postpartum Pilates educator at Alps Bell Clinic (Takayama, Gifu) — Clinic
- Founder & lead practitioner, Somatic Pilates® Gifu
Language & Translation
- Translator (since 2012) for the Association for Flower Essence Education, Japan
- Former translator of Pathwork Lectures (Eva Pierrakos) in Japan, 2017–2023
- Seminar interpreter for the Japanese section of the Prix de Lausanne, 2000–2004
A Special Appearance
Earlier in my career as a professional dancer, I appeared in a video project with cellist Yo-Yo Ma — a moment where music and movement met and that continues to inspire SenseBody.
プロフェッショナルコンテンポラリーダンス、ソマティック・ムーヴメント教育、解剖学、バイオメカニクスを背景に、 異なる条件のもとで身体がどのように反応し、変化していくのかを観察するセッションを提供しています。
学歴・研修歴
- 摩利尚美モダンバレエ研究所 — 公式
- 谷桃子バレエ研究所 — 公式
- プリンセス・グレース・アカデミー（短期研修）— 沿革
- カナダ国立バレエ学校 卒業 — NBS
- アルヴィン・エイリー舞踊団附属校（The Ailey School）主席学生ダンサー — School
- アスベスト館にて舞踏家・元藤燁子氏（舞踏創始者・土方巽の妻）に師事 — 土方巽
- STOTT Pilates マットインストラクター資格取得
- Continuum 指導者資格取得のための継続研修（2021年〜2025, 指導：Rebecca Lawson）— 紹介
- London College of Osteopathy & Health Sciences にて、応用解剖生理学、バイオメカニクス、オステオパシーのモダリティと治療法、オステオパシーの健康と病、病理学、オステオパシーの歴史と理念、老年学コース修了。現在ディプロマ・イン・オステオパシック・マニュアル・プラクティス科に在籍。 — LCO
- ソマティック・ムーブメント・センター、クリニカル・ソマティクス CEI Level 1 資格取得 — Somatic Movement Center
舞台・パフォーマンス歴
指導・実践歴
翻訳・言語サポート
- 2012年より フラワーエッセンス普及協会（日本におけるFES正規輸入代理店） 翻訳担当
- 2017〜2023年『Pathwork（パスワーク）レクチャー』（エヴァ・ピアラコス著）日本語翻訳
- 2000〜2004年 ローザンヌ国際バレエコンクール・日本語部門 セミナー通訳
ちょっと特別な出演経験
プロダンサーとして活動後、個人的に振付をしていた頃、チェリストのヨーヨー・マ氏の映像作品にも出演させていただきました。 「文化―それは私たちが自分自身を表現し、互いを理解する方法。文化は世界をひとつに結びつける力となるだろう。」ヨーヨー・マの届けるメッセージの一部となれたことは、私にとってSenseBodyの理念につながる大切な体験のひとつです。