Privacy Policy / プライバシーポリシー
SenseBody (“we”, “us”, or “our”) respects your privacy and protects personal information in accordance with applicable laws.
1. Data Controller
Office Tetsuko – SenseBody (Representative: Tetsuko Hamaguchi) — Contact: officetetsuko@gmail.com
2. Personal Information We Collect
- Account / booking information (name, email, etc.)
- Transaction data (purchase history, payment status; card data is processed by Stripe/PayPal and not stored by us)
- Communications (inquiries, feedback)
- Usage data and cookies (see “Cookies & Analytics”)
3. Purposes of Use
- Providing and improving our services, customer support
- Payment processing and fraud prevention
- Announcements and service-related communications
- Safety, security, and legal compliance
4. Legal Bases (where required)
Performance of a contract, legitimate interests (service operation and improvement), consent (analytics/cookies/marketing), and legal obligations.
5. Sharing with Third Parties
We do not share personal information with third parties except:
- Service providers (e.g., Stripe, PayPal, scheduling or email vendors) under confidentiality obligations
- When required by law, or to protect rights, safety, and property
6. Cookies & Analytics
We use cookies to operate the site and improve user experience. With your consent, we use Google Analytics (“GA”) to measure and analyze traffic. GA may set cookies and collect information such as pages visited, device/browser information, and IP addresses (IP anonymization is enabled where supported). Data may be transferred to and processed in countries outside your residence.
- Strictly Necessary Cookies: essential for site operation (cannot be disabled)
- Analytics Cookies (GA): used only with your consent; you can withdraw at any time
You can manage cookies via your browser settings or our cookie banner. To opt out of GA broadly, you may use Google’s add-on: Google Analytics Opt-out.
7. Data Retention
We retain personal information only as long as necessary for the purposes above, or as required by law.
8. Security
We implement appropriate technical and organizational measures to protect personal information from unauthorized access, loss, or disclosure.
9. Your Rights
Subject to applicable laws, you may request access, correction, deletion, or restriction of your personal information, and withdraw consent where processing is based on consent. Contact: officetetsuko@gmail.com
10. International Transfers
When transferring data internationally, we take appropriate safeguards consistent with applicable laws.
11. Updates to this Policy
We may update this Policy from time to time. The latest version will be posted on this page with an updated “Last Updated” date.
Last Updated: {{2025-10-02}}
SenseBody(以下「当社」)は、関連法令に従い、個人情報の保護に努めます。
1. 個人情報取扱事業者
オフィス徹子-SenseBody(代表者:濱口徹子)/お問い合わせ:officetetsuko@gmail.com
2. 取得する情報
- アカウント・予約情報(氏名、メールアドレス等)
- 取引情報(購入履歴、支払状況等。クレジットカード情報はStripe/PayPalが処理し、当社は保持しません)
- お問い合わせ・コミュニケーション内容
- 利用状況・Cookie情報(「Cookie・解析」参照)
3. 利用目的
- サービス提供・品質向上、カスタマーサポート
- 決済処理・不正防止
- 各種ご案内・サービス運営に必要な連絡
- 安全確保、法令遵守
4. 第三者提供
次の場合を除き、本人の同意なく第三者に提供しません。
- 業務委託先(Stripe、PayPal、予約・メール配信事業者等)への提供(秘密保持契約等の管理の下で実施)
- 法令に基づく場合、または権利・安全の保護が必要な場合
5. Cookie・解析(Google Analytics)
当社はサイトの運営・利便性向上のためCookieを使用します。ご同意をいただいた場合に限り、Google Analyticsによりアクセス解析を行います。Google Analyticsは、閲覧ページ、端末・ブラウザ情報、IPアドレス(対応範囲でIP匿名化を有効化)等を収集する場合があり、情報は居住国以外で処理されることがあります。
- 必須Cookie:サイト運営に必要(無効化不可)
- 解析Cookie(GA):同意時のみ使用・同意はいつでも撤回可能
Cookieの無効化はブラウザ設定または当社のCookieバナーから行えます。Googleによるオプトアウト手段:Google Analyticsオプトアウト
6. 保有期間
利用目的の達成に必要な期間、または法令で定められた期間のみ保存します。
7. 安全管理措置
不正アクセス、紛失・漏えい等を防止するため、適切な技術的・組織的安全管理措置を講じます。
8. 開示等の請求
個人情報保護法に基づき、保有個人データの開示・訂正・利用停止・消去等のご請求に対応します。連絡先:officetetsuko@gmail.com
9. 国際移転
国外に個人データを移転する場合は、法令に従い適切な保護措置を講じます。
10. 本ポリシーの改定
内容を改定する場合があります。最新版は本ページに掲載します。
最終更新日:{{2025-10-02}}